The restaurant owner-in-chief wants to give employers more control over workers’ tips. What could possibly go wrong?