One of Murdaugh’s attorneys said he was “very optimistic” they’d get a new trial based on alleged evidence of jury tampering.