The former president has long stowed papers and odds and ends in cartons that he liked to keep close. His aides have called it the “beautiful mind” material.