The move effectively returns to a 2014 policy that forbade the use of the weapons except in defense of South Korea.