The CEOs of Facebook, Twitter and Google testified at a Senate hearing on whether to pare back protections that immunize them from lawsuits over how they handle user posts.