There is “clear evidence” illegal immigration is soaring at the United States-Mexico border due to President Joe Biden’s policies, a former Texas sheriff says.