Thomas Sobocinski, an F.B.I. agent, told House investigators that the prosecutor overseeing the investigation into the president’s son never said he did not have full authority to pursue charges.