President Biden has no plans for a lavish public celebration when he turns 81 on Monday, even as Democrats search for a strategy to assuage voters’ concerns about his age by next year’s election.