The holiday came a day before the Senate returns to debate what is expected to be a doomed effort to pass the legislation. But advocates say they aren’t giving up.