Mr. Meadows aided President Trump’s efforts to play down the virus throughout the summer. A second White House aide is also said to have tested positive.