While no troops will be administering shots or dropping off doses, scores of Defense Department employees are involved in the effort.