Republicans blocked a move to bring up a $10 billion Covid response package after Democrats refused to consider amendments, including one to keep in place pandemic-era immigration curbs.