Since she stepped down from leadership last year, many observers expected Representative Nancy Pelosi of California to head toward retirement. But she has kept people guessing about her future.