It was the second time in a week that hard-right Republicans had defied Speaker Kevin McCarthy on a spending measure, signaling that the G.O.P. was still far from agreement on a bill to fund the government.