The political scion, whose long-shot Democratic primary challenge has faltered, released a video teasing a third-party candidacy that would put Democrats on high alert.