Wisconsin, North Dakota, South Dakota, and Montana sit among the top in the U.S. for new COVID cases, researchers say.