In a 63-to-36 vote, lawmakers agreed to suspend the nation’s debt limit and put caps on federal spending for two years.