The Utah Republican’s announcement that he would retire coincided with the publication of a forthcoming book based on extensive interviews in which he slammed his party and the Senate.