Adel Daoud was sentenced to 16 years in prison over a faked 2012 bomb plot, despite questions of entrapment and mental competence. Now an appeals court wants to hit him harder.