Federal prosecutors recommended the sentence for the group’s former chairman and a top lieutenant, while also asking for long prison terms for the other three defendants in the case.