Republicans expressed outrage following the grand jury indictment of former President Donald J. Trump on Thursday. Many shared criticisms of Manhattan District Attorney Alvin Bragg, asserting the case is “politically motivated.”