Sen. Thom Tillis (R-N.C.) and two Republican senators blocked a vote on the bipartisan bill, inaccurately claiming it would support “abortions on demand.”