The order would direct all federal agencies to revise their use-of-force policies and create a national registry of officers fired for misconduct.