President Biden’s speech will be his first appearance before a House led by Republicans who are unlikely to cooperate with his agenda.