Bolsonaro repeatedly stoked doubt about the reliability of the nation’s electronic voting system in the run-up to the vote.