A mass shooting at a popular gay club in Colorado Springs has resurfaced questions about the city’s past and future among its residents.