The short time frame signaled optimism that Congress could come to agreement on the $900 billion economic recovery plan, but a last-minute dispute over the Fed’s lending powers emerged as a stubborn final sticking point.