The chamber approved the package after a grueling marathon of amendment votes and last-ditch negotiations. The measure must now clear the House a second time.