Former President Donald J. Trump unveiled a free-speech policy platform on Thursday to “shatter the left-wing censorship regime and reclaim the right to free speech for all Americans.”