Former Capitol security officials gave sometimes conflicting accounts in the first high-profile public hearing on the attack by a pro-Trump mob.