Until Sunday, Russia’s troops had remained on the outskirts of Kharkiv, a city of 1.4 million about 12.4 miles south of the border with Russia.