Iran’s government could emerge from the conflict with a blueprint to keep adversaries at bay, regardless of any restrictions on its nuclear program.