At the G.O.P. debate, the senator often faded into the background. “He was one that I wanted to hear more from,” one voter said as he sought to regain momentum in New Hampshire.