The Freedom Caucus said its members won’t vote to keep the lights on unless they get concessions on border security, the Department of Justice and the Pentagon.