The legislation would rescind the coronavirus vaccine mandate in defiance of the Biden administration’s wishes, and increase the defense budget $45 billion over the president’s request.