Interviews with more than 70 current and former officials show the outside forces — and miscalculations and infighting — that led to an improbable, still-undecided election.