Heavily redacted court documents unsealed by a judge offered only scant clues to the potential scheme, and nothing directly tied the president to it.