The Tennessee state lawmaker went after politicians’ “thoughts and prayers” in the wake of a Florida shooting that a sheriff described as “racially motivated.”