Wagner could be absorbed into Russia’s Defense Ministry or its military intelligence arm. A Russian general could also be installed to lead the group, U.S. and Western officials said.