Some Democrats had hoped to act on the issue before their party loses unified control of Congress, but a lack of political will and time appears to have sapped momentum for doing so.