Representative Kevin McCarthy, Republican of California, vowed to work to “put America back on the right track” if his party reached a majority of seats in the House.