“We don’t want him to be lost,” one woman said of her missing son. “If we don’t get his body back, he’ll just be lost.”