Ohio has filed a lawsuit against railroad Norfolk Southern to make sure it pays for the cleanup and environmental damage caused by a fiery train derailment last month.