The assault of the House speaker’s husband inside their home comes as threats against members of Congress have increased in recent years.