Several recent surveys, nationally and in early-voting states, undermine the governor’s argument that the primary is a two-way race between him and former President Donald J. Trump.