The Supreme Court adopted a formal code of conduct on Monday to “gather in one place the ethics rules and principles that guide the conduct” of the justices.