The roughly 91,000 migrants who were arrested after crossing together as families exceeded a record set in May 2019, the height of the border crisis during the Trump administration.