In Ohio, two Republicans running for Senate have taken sharply different positions, offering a clear view of the party’s rift over foreign policy.