An emboldened conservative flank and concessions made to win votes could lead to a protracted standoff on critical fiscal issues, risking economic pain.