A majority of the justices sided with Alabama in a move that could speed up efforts to put in place a congressional district map that would eliminate a majority-Black district.